Текст королевской речи:
"Хвала Аллаху, мир и благословения нашему Господу посланнику Аллаха, его семье и сподвижникам.
Аллах сказал: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу». Всемогущий Аллах говорит правду.
Дорогой народ,
После пятидесяти лет жертвоприношений, с Божьей помощью и его примирением, мы начинаем новый этап на пути укрепления марокканства Сахары и окончательного урегулирования этого искусственного конфликта в рамках консенсусного решения, основанного на инициативе автономии.
Мы гордимся тем, что это историческое преобразование совпало с пятидесятой годовщиной "зеленого марша" и семидесятой годовщиной независимости Марокко.
Пользуясь случаем, я рад поделиться с вами сегодня нашим удовлетворением в связи с содержанием последней резолюции Совета Безопасности.
Мы живем переломный момент, решающий поворотный пункт в современной истории Марокко. Есть до 31 октября 2025 года и после этой даты.
Настало время единого Марокко, от Танжера до Лагуиры, чьи права и исторические границы никем нарушаться не будут.
Дорогой народ,
В своем предыдущем выступлении я говорил, что в вопросе нашей территориальной целостности мы перешли от этапа управления к этапу перемен.
Динамизм, который мы начали в последние годы, начинает приносить плоды на всех уровнях.
Две трети государств, входящих в Организацию Объединенных Наций, в настоящее время считают инициативу автономии единственной основой для урегулирования этого конфликта.
Признание экономического суверенитета королевства над Южными территориями значительно возросло после решений крупных экономических держав, таких как Соединенные Штаты, Франция, Великобритания, Россия, Испания и Европейский союз, поощрять инвестиции и торговые обмены с этими территориями.
Это позволяет эти регионам стать полюсом развития и стабильности, а также экономическим центром в регионе, в том числе в регионе Сахаре и Сахеля.
Сегодня, слава Богу, мы вступаем в решающий этап на международном уровне, когда в резолюции Совета Безопасности изложены принципы и основы, которые обеспечат окончательное политическое урегулирование этого конфликта в рамках законных прав Марокко.
В контексте этой резолюции ООН, Марокко обновит и доработает инициативу об автономии и представит ее в ООН в качестве единственной основы для переговоров, как реалистичное и жизнеспособное решение.
Здесь мы не можем не выразить нашу благодарность и признательность всем странам, которые внесли свой вклад в это изменение, своей конструктивной позицией и неустанными усилиями по отстаиванию права и законности.
Я хотел бы особо отметить Соединенные Штаты Америки, возглавляемые нашим другом, Его превосходительством Президентом Дональдом Трампом, чьи усилия позволили открыть путь к окончательному урегулированию этого конфликта.
Мы также благодарим наших друзей в Великобритании и Испании, и особенно Францию, за их усилия по достижению успеха на этом мирном пути.
Мы также хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность всем братским арабским и африканским странам, которые всегда выражали свою безоговорочную поддержку марокканской Сахаре, а также различным странам по всему миру, которые поддерживают инициативу автономии.
Несмотря на позитивные сдвиги, которые, как известно, связаны с вопросом о нашей территориальной целостности, Марокко по-прежнему стремится найти решение, где нет проигравших и которое сохранило бы лицо всех сторон.
Марокко не рассматривает эти преобразования как победу и не использует их для разжигания конфликтов и разногласий.
В этом контексте мы обращаемся с искренним призывом к нашим братьям в лагерях Тиндуфа воспользоваться этой исторической возможностью воссоединиться со своими семьями и тем, что предлагает автономия, внести свой вклад в управление местными делами, в развитие своей родины и строить свое будущее в рамках единого Марокко.
Как король страны, гарант прав и свобод граждан, я утверждаю, что все марокканцы равны, нет никакой разницы между возвращенцами из лагерей в Тиндуфе и их братьями на родине.
С другой стороны, я призываю моего брата, Его превосходительство президента Абдельмаджида Теббуна, к искреннему братскому диалогу между Марокко и Алжиром в целях преодоления разногласий и построения новых отношений, основанных на доверии, братских узах и добрососедстве.
Мы также подтверждаем нашу приверженность продолжению работы по возрождению Союза Магриба на основе взаимного уважения, сотрудничества и интеграции между пятью входящими в него странами.
Дорогой народ,
Всестороннее развитие, безопасность и стабильность в наших южных регионах достигнуты благодаря самопожертвованию всех марокканцев.
Здесь мы не можем не выразить нашу гордость и признательность всем нашим верным подданным, особенно жителям наших южных регионов, которые всегда заявляли о своей приверженности национальным святыням и национальному и территориальному единству страны.
Мы также высоко оцениваем неустанные усилия, прилагаемые официальной, партийной и парламентской дипломатией, а также различными национальными институтами для окончательного закрепления нашего территориального единства.
Мы пользуемся годовщиной словного зеленного марша, чтобы со всем почтением и признательностью вспомнить об огромных жертвах, принесенных Королевскими вооруженными силами, силами безопасности, всеми их подразделениями и их семьями в различных регионах страны за последние пятьдесят лет, чтобы защитить единство родины и поддерживать его безопасность и стабильность.
Мы также даруем милость чистым душам его создателя, нашего Благословенного Отца, Его Величества короля Хасана II, да почтит Аллах его покой, и всем праведным мученикам родины.
Мир вам, милость и благословения Аллаха да пребудут с вами“.
Западная Сахара / ККСДС